Kharcho - czyli gruzi艅ska zupa wo艂owa z orzechami i tkemali

Porady 3.01.2026

Je艣li szukasz rozgrzewaj膮cej zupy na ch艂odne dni, gruzi艅skie kharczo b臋dzie strza艂em w dziesi膮tk臋. To danie o wyj膮tkowym, g艂臋bokim smaku, kt贸re od stuleci go艣ci na sto艂ach kaukaskich gospody艅 i cieszy si臋 nies艂abn膮c膮 popularno艣ci膮 daleko poza granicami Gruzji. Poznaj sprawdzony przepis na kharcho i przekonaj si臋, dlaczego ta aromatyczna zupa podbija serca smakoszy na ca艂ym 艣wiecie.

Dlaczego warto przygotowa膰 kharcho?

Kharcho, znane r贸wnie偶 jako charczo, to jedna z najbardziej charakterystycznych potraw kuchni gruzi艅skiej. Ta g臋sta i syc膮ca zupa powsta艂a w regionie Megrelii, sk膮d rozprzestrzeni艂a si臋 na ca艂膮 Gruzj臋 i dalej na Kaukaz. Jej wyj膮tkowo艣膰 polega na harmonijnym po艂膮czeniu kwa艣nego smaku 艣liwek tkemali z aromatyczn膮 mieszank膮 przypraw chmeli-suneli, do kt贸rej dodaje si臋 cz臋sto kozieradk臋. Ka偶da gospodyni w Gruzji ma w艂asn膮 wersj臋 tego przepisu, przekazywan膮 z pokolenia na pokolenie. Danie smakuje wybornie zar贸wno jako syc膮cy obiad, jak i rozgrzewaj膮ca kolacja w zimowy wiecz贸r. Tradycyjnie zup臋 gotuje si臋 z mi臋sa wo艂owego, cho膰 w tamtejszej kuchni spotkasz tak偶e wersje z jagni臋cin膮 czy kurczaka.

Sk艂adniki potrzebne do przygotowania kharcho

Zanim przyst膮pisz do gotowania, przygotuj wszystkie warzywa i mi臋so. Na desce do krojenia pokr贸j wo艂owin臋 ostrym no偶em, a warzywa umie艣膰 w du偶ej misce. Do przygotowania tradycyjnego kharcho b臋dziesz potrzebowa膰:

  • 500 g wo艂owiny (艂opatka lub mostek)
  • 1 cebula
  • 2–3 z膮bki czosnku
  • 50 g ry偶u
  • 2–3 艂y偶ki pasty tkemali lub suszone 艣liwki
  • 1–2 艂y偶eczki chmeli-suneli
  • 2 li艣cie laurowe
  • 艣wie偶a kolendra do podania
  • s贸l, pieprz
  • opcjonalnie: papryczka chili dla pikantno艣ci, 2 艂y偶eczki koncentratu pomidorowego, pomidory, gar艣膰 orzech贸w w艂oskich

Jak zrobi膰 kharcho – krok po kroku

Przygotowanie tej gruzi艅skiej zupy nie jest skomplikowane, wymaga jednak cierpliwo艣ci. Do gotowania u偶yj du偶ego garnka i odpowiednich przybor贸w kuchennych. Mieszaj zup臋 drewnian膮 艂y偶k膮, by nie uszkodzi膰 garnka.

  1. Mi臋so wo艂owe pokr贸j w kostk臋 i ugotuj w oko艂o 2 litrami wody z li艣膰mi laurowymi do mi臋kko艣ci (ok. 1–1,5 godziny). Gotuj na ma艂ym ogniu, regularnie zbieraj膮c szumowiny.
  2. Pokr贸j cebul臋 i czosnek, podsma偶 kr贸tko na patelni, a nast臋pnie dodaj do garnka z wywarem.
  3. Wyp艂ucz ry偶 przez sitko i dodaj do garnka. Gotuj, a偶 ry偶 zmi臋knie i zupa nabierze odpowiedniej konsystencji.
  4. Dodaj past臋 tkemali lub posiekane suszone 艣liwki oraz chmeli-suneli. Dopraw sol膮, pieprzem i ewentualnie chili.
  5. Gotuj jeszcze kilka minut na ma艂ym ogniu, a偶 wszystkie smaki si臋 po艂膮cz膮.
  6. Podawaj gor膮c膮 w g艂臋bokim talerzu, posypan膮 艣wie偶膮 natk膮 kolendry.

Warianty kharcho

Zupa charczo wyst臋puje w wielu regionalnych odmianach, z kt贸rych ka偶da ma swoich wiernych zwolennik贸w. Klasyczne kharcho przygotowuje si臋 z wo艂owin膮, past膮 tkemali i ry偶em – to wersja, kt贸r膮 znajdziesz w wi臋kszo艣ci gruzi艅skich restauracji. W regionie Megrelii i wschodnich rejonach Gruzji popularna jest odmiana z jagni臋cin膮, kt贸ra nadaje daniu nieco 艂agodniejszy smak. Mi艂o艣nicy mocnych wra偶e艅 wybieraj膮 kharcho pikantne z dodatkiem papryczki chili lub pieprzu kaje艅skiego. Niekt贸rzy dodaj膮 r贸wnie偶 wieprzowin臋 lub mieszaj膮 r贸偶ne rodzaje mi臋s. Osoby preferuj膮ce l偶ejsze dania mog膮 przygotowa膰 wersj臋 wegetaria艅sk膮 z soczewic膮 zamiast mi臋sa, gdzie kwa艣ny smak zapewniaj膮 suszone 艣liwki lub pomidory z dodatkiem koncentratu pomidorowego.

Z czym podawa膰 kharcho?

Aby w pe艂ni doceni膰 bogactwo smak贸w kharcho, warto zadba膰 o odpowiednie dodatki i pi臋kn膮 zastaw臋 sto艂ow膮. Gruzi艅ska zupa najlepiej smakuje z chrupi膮cym pieczywem – lawaszem lub tradycyjnym chlebem gruzi艅skim, kt贸re doskonale nadaj膮 si臋 do maczania. Mo偶esz poda膰 j膮 r贸wnie偶 z ugotowanym ry偶em lub kasz膮 gryczan膮, je艣li zale偶y ci na bardziej syc膮cym posi艂ku. 艢wie偶a kolendra i szczypiorek dodane tu偶 przed podaniem wzbogacaj膮 aromat dania. Dla os贸b, kt贸re lubi膮 z艂agodzi膰 ostro艣膰 zupy, sprawdzi si臋 odrobina jogurtu naturalnego dodana bezpo艣rednio do talerza. Przed podaniem odced藕 ewentualny nadmiar t艂uszczu przez durszlak.

FAQ – najcz臋艣ciej zadawane pytania

Czy mo偶na u偶y膰 wo艂owiny mro偶onej? 

Tak, najpierw rozmro藕 mi臋so w lod贸wce i dok艂adnie osusz papierowym r臋cznikiem przed gotowaniem. Dzi臋ki temu mi臋so wo艂owe lepiej si臋 zarumieni i nie pu艣ci nadmiaru wody podczas sma偶enia.

Czy kharcho musi by膰 pikantne? 

Nie – ostro艣膰 zupy zale偶y wy艂膮cznie od ilo艣ci chili lub pieprzu, kt贸r膮 dodasz wed艂ug w艂asnych upodoba艅. W tradycyjnej wersji zupa ma delikatn膮 pikantno艣膰, ale mo偶esz j膮 ca艂kowicie pomin膮膰.

Czym zast膮pi膰 past臋 tkemali? 

Doskona艂ym zamiennikiem s膮 suszone 艣liwki, powid艂a 艣liwkowe lub odrobina soku z cytryny. Ka偶da z tych opcji zapewni charakterystyczny kwa艣ny smak typowy dla kuchni gruzi艅skiej.

Czy mo偶na przygotowa膰 kharcho wcze艣niej? 

Tak, a nawet warto – zupa smakuje jeszcze lepiej nast臋pnego dnia, gdy wszystkie aromaty zd膮偶膮 si臋 ze sob膮 po艂膮czy膰. Przechowuj j膮 w lod贸wce i odgrzej na ma艂ym ogniu przed podaniem.

Jaki ry偶 najlepiej pasuje do kharcho? 

Najlepiej sprawdzi si臋 ry偶 kr贸tkoziarnisty lub okr膮g艂y, kt贸ry dobrze zag臋艣ci zup臋. Gdy ry偶 zmi臋knie, danie nabiera odpowiedniej, g臋stej konsystencji charakterystycznej dla tej potrawy.

Czytaj tak偶e:

Zupa na Sylwestra – 13 pysznych pomys艂贸w!

Zupa serowa – przepis

Zupa krupnik. Sprawdzony przepis od babci

Tradycyjny przepis na flaki. Ta zupa ci臋 rozgrzeje!

Zupa grzybowa z mro偶onych grzyb贸w – jak j膮 przygotowa膰?

4 rozgrzewaj膮ce zupy na zimowe dni

Niezawodna pomidor贸wka – jak j膮 ugotowa膰?

Jak zrobi膰 prawdziwe gazpacho? Tradycyjny przepis

Zupa og贸rkowa w 7 ods艂onach

Zupa szczawiowa – sekrety przepysznej szczawi贸wki